Fix version information in seeder documentation

Summary:
Information on versions was referring to Bitcoin Core.
Replace with applicable Bitcoin Cash information.

Test Plan: read to check the information is accurate

Reviewers: deadalnix, #bitcoin_abc

Reviewed By: deadalnix, #bitcoin_abc

Subscribers: teamcity, schancel

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D2301