gitian: don't add . to tar list

Since permissions and timestamps are changed for the sake of determinism,
. must not be added to the archive. Otherwise, tar may try to modify pwd when
extracting.