fix crash on shutdown when e.g. changing -txindex and abort action

• fixes #3136
• the problem is related to Boost path and a static initialized internal pointer
• using a std::string in CDBEnv::EnvShutdown() prevents the problem
• this removes the boost::filesystem::path path field from CDBEnv