Remove duplicate item in release checklist

Summary: 'Create Github release' was duplicated in the list.

Test Plan: proofread the list

Reviewers: schancel, jasonbcox, #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: teamcity

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D2107