Add dev articles to CONTRIBUTING.md

Summary:
Add two more articles about good development practices
that we want to encourage for Bitcoin ABC

Test Plan: Check the links and read the articles

Reviewers: deadalnix, #bitcoin_abc

Reviewed By: deadalnix, #bitcoin_abc

Subscribers: schancel

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D2780