Make CheckInputs and FindFilesToPruneManual static

Summary: They onluy are used in one place.

Test Plan:

make check

Reviewers: freetrader, CCulianu, #bitcoin_abc

Reviewed By: CCulianu, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D526