qt: Make it possible to show details for multiple transactions

A small GUI annoyance for me has always been that it's impossible to
have multiple transaction detail windows open, for example to compare
transactions.

This patch makes the window non-modal so that it is possible to open
transaction details at will.