[Cashtab] [chronik tx history p12] Render tx history from chronik

Summary:
T2447

Depends on D12131

Render tx history from chronik data instead of bch-api

Test Plan:
npm start
Open the same wallet at cashtab.com
Compare tx history on home screen -- it should be identical
Make sure to review

• genesis tx
• sent etoken tx
• received etoken tx
• msg tx
• encrypted msg tx
• sent xec tx
• received xec tx

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D12137