Use cat to output help text in PPA release script

Summary: This is cleaner, avoiding repetitive echos.

Test Plan: contrib/release/debian-packages.sh -h

Reviewers: #bitcoin_abc, majcosta

Reviewed By: #bitcoin_abc, majcosta

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D6927