[Cashtab] Bump jest timeout

Summary: Not hitting this yet in CI but the Configure.test.js integration test can occasionally top 30s.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Subscribers: emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15515