[cashtab] Update to react 17

Summary: As per title.

Test Plan:

npm run build
npm run start
CI=true npm run test

Reviewers: #bitcoin_abc, josephroyking

Reviewed By: #bitcoin_abc, josephroyking

Subscribers: josephroyking

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D8850