prevent translation of wallet names

Summary:
added className="notranslate" to appropriate h3s in configure.js"

related to task: T1896

Test Plan:
npm start
navigate to settings page
change name of wallet to a word in a different language from the browser's
verify browser does not prompt user to translate wallet name

Reviewers: bytesofman, O1 Bitcoin ABC, #bitcoin_abc

Reviewed By: bytesofman, O1 Bitcoin ABC, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D10317