[cashtab] Fix misplaced comments

Summary: Found these confused/obsolete comment while reading the code.

Test Plan: Check placement is correct.

Reviewers: #bitcoin_abc, bytesofman

Reviewed By: #bitcoin_abc, bytesofman

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17452