[ecashaddrjs] Version bump

Summary:
T3109

Depends on D13677

Bump version and add version notes to README

Test Plan: Make sure no typos in the README

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D13678