break circular dependency: random/sync -> util -> random/sync

Summary: This is a backport of Core PR13236

Test Plan:

make check

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: teamcity, schancel

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D2261