[explorer] Testnet faucet success message styles

Summary: fixing some readability issues on the links and adding some more styles.

Test Plan: preview the site and try the faucet

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16909