[alias-server] Remove reserved aliases from aliasConstants

Summary:
T3060

Depends on D14046

This has already been deprecated. This diff just removes the list from the constants.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14047