[e.cash] Add link to Hearbeat article on upgrade page

Summary: Makes it easier to find more useful info about the upgrade

Test Plan: Run it locally, check link

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Kronkmeister

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17104