[backport#15195] interfaces: Add remove to Wallet

Summary:
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/15195/commits/f6122abe03699423faca29035f16f3afc527f4d3

Depends on D6163

Partial backport of Core PR15195

Test Plan:

ninja check

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix

Reviewed By: #bitcoin_abc, deadalnix

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D6167