[PayButton Spec] Patch lokad ambiguity on second ref

Summary: Clarify spacer char on next lokad ref

Test Plan: proofread

Reviewers: #bitcoin_abc, Klakurka

Reviewed By: #bitcoin_abc, Klakurka

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15220