[CI] Bump timeouts for cross builds

Summary:
The current timeout doesn't account for new agents that need to build
the depends and can cause failures.

Test Plan: Run any CI cross build plan.

Reviewers: #bitcoin_abc, jasonbcox

Reviewed By: #bitcoin_abc, jasonbcox

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D6869