crypter: add tests for crypter

Verify that results correct (match known values), consistent (encrypt->decrypt
matches the original), and compatible with the previous openssl implementation.

Also check that failed encrypts/decrypts fail the exact same way as openssl.