[Cashtab] Add github link to social icons on Settings page

Summary: Add link to cashtab dir at mirrored bitcoinabc github

Test Plan:
npm start and confirm it's there, working, looks ok

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15284