[rpc] rename disconnectnode argument
Github-Pull: #10204 Rebased-From: 883154cbcb306dcc6205fe349c7056ced1f6c5fc