Use ninja where possible in the depends build
Summary: As per title.
Test Plan:
make -C ../depends HOST=x86_64-apple-darwin11
Reviewers: schancel, #bitcoin_abc
Reviewed By: schancel, #bitcoin_abc
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D865