[token-server] Patch unused var

Summary:
Depends on D16632

We have already gotten this variable from the object. Use this instead of accessing it from the object again.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16633