Update gitian descriptor to use xenial instead of trusty

Summary: Trusty's default compiler has faulty C++11 support and no C++14 .

Test Plan: Ran gitian build.

Reviewers: Mengerian, #bitcoin_abc

Reviewed By: Mengerian, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D600