[Cashtab] Deprecating ticker.js

Summary: Remove the last item in Ticker.js and delete the file

Test Plan: npm test, npm run extension to confirm extension builds

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14379