Update dependencies in debian/control

Summary: See title. Also ordered them alphabetically.

Test Plan: This builds successfully on Launchpad: https://launchpadlibrarian.net/468718035/buildlog_ubuntu-xenial-amd64.bitcoin-abc_0.21.2.3-autotools_BUILDING.txt.gz

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D5463