[Cashtab] Prevent horizontal scrolling in NFT panel

Summary:
If NFTs have long names with no spaces or a large total supply, can force horizontal scrolling.

Force word wrapping.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16761