[Cashtab] Implement BigNumber.js for crypto amounts

Summary: Ensure high precision decimals are handled accurately.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D9045