[GITIAN] Sort dependencies lexically

Summary:
It will help figuring out what package is needed, and what is
added/removed by subsequent diffs.
No behavior change.

Test Plan: Run the gitian builds.

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix

Reviewed By: #bitcoin_abc, deadalnix

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D4355