[alias-server] Update aliasConstants import in index.js

Summary:
T3060

Correct import for aliasConstants

Test Plan:
npm test

node index.js and app boots up locally

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Subscribers: emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14086