[explorer] Differentiate between NFT group and child token types

Summary: This sets the stage for simplifying the transaction type display in a subsequent Diff

Test Plan: Run it locally and look at some NFT Group and Child transactions

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16120