Use best header chain timestamps to detect partitioning
The partition checking code was using chainActive timestamps
to detect partitioning; with headers-first syncing, it should use
(and with this pull request, does use) pIndexBestHeader timestamps.
Fixes issue #6251