Heal broken build (D529) by adding missing GetSatoshis() conversion calls

Summary: As described.

Test Plan: make check

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix, schancel, CCulianu

Reviewed By: #bitcoin_abc, schancel

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D545