build: bump version to 0.13.99
Now that 0.13 branch has been split off, master is 0.13.99 (pre-0.14).