gui: Clarify block height label
Summary:
Prefer "block height" instead of "number of blocks".
This is a backport of core-gui#40
Test Plan:
ninja && src/qt/bitcoin-qt
Menu Window > Information
Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien
Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D10130