Enable the config file reading test case in the Qt test

Summary: This was commented out pending a backport which is now complete.

Test Plan:

ninja check-bitcoin-qt

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D18710