[Chronik] Set Chronik C++ standard to C++17

Summary: The other C++ code requires C++17, and Chronik requires it, too.

Test Plan: ninja check-crates

Reviewers: Fabien, #bitcoin_abc

Reviewed By: Fabien, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11805