[Cashtab] Remove obsolete css from Configure page

Summary: These settings referenced components that are no longer part of this screen.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15924