[avalanche] Fix UB in the reward rank comparator

Summary: On the first iteration of the loop there is no selected proof yet.

Test Plan:
With ubsan:

ninja check-avalanche

Reviewers: #bitcoin_abc, roqqit

Reviewed By: #bitcoin_abc, roqqit

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17497