[chronik] Bump karyon dependency to 0.1.8

Summary: The required fixes have been released, so use the crates.io version.

Test Plan: Run the windows build.

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17325