Show command line options as dialog when opened from debug window

On Linux/Mac the command-line options were printed to stderr when the button
was pressed in the debug window, resulting in confusion. This is fixed
in this commit by adding a separate method.