scripted-diff: tree-wide: Remove all review-only assertions

Summary:

-BEGIN VERIFY SCRIPT-

find_regex='(assert|CHECK_NONFATAL)\(std::addressof'
git grep -l -E "$find_regex" -- . | xargs sed -i -E "/${find_regex}[^;]+;/d"
git grep -l -E "$find_regex" -- . | xargs sed -i -E "/${find_regex}/,/;/d"
git grep -l -E "TODO: REVIEW-ONLY" -- . | xargs sed -i -E "/TODO: REVIEW-ONLY/,/;/d"
-END VERIFY SCRIPT-

Note: the script first removes assertions that are on a single line, then removes the multiline assertions by using the ";" character as the end delimiter.

This is a backport of core#21866 [10/12]
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/21866/commits/6c3b5dc0c13c3ac8c6e86298f924abe99d8d6bd1

Depends on D11685

Test Plan: ninja all check-all bitcoin-bench

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11686