[chronik] Fix "elided lifetime has a name" warnings

Summary: These warnings appear when building with rust 1.86 (and maybe others).

Test Plan:

ninja

Check the warnings are gone.

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D18090