Use the same protocol implementation in the seeder than in the rest of the codebase

Summary:
This allows to kill a bunch of seeder specific code.

Depends on D726

Test Plan: Build and runt he seeder.

Reviewers: schancel, #bitcoin_abc

Reviewed By: schancel, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D728