Add a lint-format-strings false positive filter for seeder help

Summary: Depends on D2025

Test Plan:

./test/lint/lint-format-strings.sh

Reviewers: jasonbcox, #bitcoin_abc

Reviewed By: jasonbcox, #bitcoin_abc

Subscribers: teamcity

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D2026