[tg bot] Remove commented out code

Summary:
T2972

Remove unused code that was commented out in earlier diff

Test Plan:
Confirm only comments are deleted
npm test works

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D13279