[AUR] Use SSH to clone and update the repo

Summary:
The update script currently pulls from https, which will prevent from
pushing the changes upstream.

Test Plan: Ran the ssh clone manually and checked it works.

Reviewers: #bitcoin_abc, majcosta

Reviewed By: #bitcoin_abc, majcosta

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D7336